Ciao Samu, i criceti fanno da soli.
Le deiezioni solide se le devono gestire loro: sono coprofagi (come svariati altri animali, ad esempio i conigli),cioè hanno l'abitudine di mangiare le loro feci. E' una pratica del tutto normale, e importante per la loro salute, perchè dagli escrementi recuperano vitamine B e K.
L'urina, di solito un criceto in un habitat adatto, la và a fare sempre nello stesso angolino (è quindi facile rimuovere quel pochino di lettiera e tenere il tutto pulito).
Qualcuno và a farla nella vaschetta della sabbia per cincillà (che si mette perchè rotolandosi dentro si sgrassano il pelo), anche in questo caso è agevole rimuoverla e mantenere la vaschetta pulita.
Taluni criceti, però non sono così meticolosi e la fanno un pò ovunque: casetta, ruota .....
In questo caso non c'è nulla da fare per convincerli ad avere abitudini diverse, l'unica cosa da fare è pulire la casetta o la ruota .... spesso.
---------
E' normalissimo che dorma di giorno. I criceti di giorno dormono e sono attivi la sera e di notte.